La micia Kitty

    guardate come si mette a dormire su di me, adesso che non fa più caldo; è di una tenerezza incredibile; ed io smetto di fare quello che stavo facendo – scrivere al pc, perché ho altri post da pubblicare........

farro' una cartella apposta per lei, con foto e video ( c'è ne sono una marea)

questo è di ieri sera.......

   uitati-va cum vine sa doarma pe mine, acum ca nu mai e cald; ti se topeste inima; iar eu ma opresc din ceea ce fac, adica sa scriu la pc, pentru ca am de publicat si altre post-uri.....

vreau sa fac un file numai cu ea, cu poze si video (ca am o gramada)

astea sunt de aseara.....

   look at her, how she comes to sleep on my chest, now that the weather is changed; she makes my heart melt; and i stop doing what i was doing – which is writing on the computer, cause i have so many posts.......

i'll make a file only for her, with photos and videos (i have a lot of those)

these are from yesterday evening.....

e queste sono di oggi pomeriggio, che ci siamo messi a guardare un film; non ero tanto comoda, pero mi piace da morire quando viene e mi si mette in braccio, con la testolina sul petto....

    si astea sunt de azi, in timp ce urmaream un film; nu eram cine stie ce comoda in pozitia asta, dar imi place de mor cind vine si mi se pune in brate, cu capsorul pe piept......

   and these are from this afternoon, while we were watching a movie; i wasn't that comfortable, but i love it when she comes into my arms and puts her head on my chest.......